Comunidad

13 venezolanismos aceptados por la RAE en 2019

Trece venezolanismos fueron incluidos en la edición 2019 del diccionario de la Real Academia Española.

Palabras como desfasaje, carajal, recordista, desmeritar o sánduche ya son vocablos venezolanos con el reconocimiento de la RAE.

“Los venezolanismos son palabras y expresiones que nacen de nuestro modo de hablar, se conocen y se interpretan por venezolanos”, definió el exdirector de la Academia Venezolana de la Lengua,  Francisco JAvier Pérez.

Las nuevas acepciones y adiciones son:

acomodado, da. … ● m. y f. 6. [Enmienda de acepción]. coloq. Arg., Bol., Méx., Par., P. Rico, Ur.
y Ven. Persona que ha obtenido un cargo, empleo o beneficio por influencia o amistad más que por
méritos propios.
acomodo. m. … ‖ 8. [Enmienda de acepción]. coloq. Arg., Méx., Par., Ur. y Ven. Cargo, empleo o
beneficio obtenidos por influencia o amistad más que por méritos propios

amá. [Adición de artículo]. f. coloq. P. Vasco, Guat., Hond., Méx. y Ven. madre (‖ mujer).

apá. [Adición de artículo]. m. Chile, Col., C. Rica, EE. UU., Guat., Hond., Méx. y Ven. padre (‖
varón).

brochure. [Adición de artículo]. m. Chile, C. Rica, El Salv., Guat., Hond., Méx., Nic., Pan., R. Dom. y
Ven. Folleto impreso de carácter informativo o propagandístico sobre un determinado tema o
producto.

carajal. [Adición de artículo]. m. 1. coloq. embrollo (‖ enredo, confusión). ‖ 2. coloq. Cuba, Hond.,
Méx., Pan., Perú y Ven. Gran cantidad de personas o cosas.

desfasaje. [Adición de artículo]. m. Arg., Cuba, Par., Ur. y Ven. Desfase, desajuste. ■ ~ horario. m.
Arg., Cuba, Par., Ur. y Ven. desfase horario.

desmeritar. [Adición de artículo]. tr. Cuba, Hond., Méx., Nic., Pan., Par., P. Rico, R. Dom. y Ven.
demeritar

juetazo. [Adición de artículo]. m. Col., C. Rica, Ec., Perú, P. Rico y Ven. Golpe dado con un juete.

juete. [Adición de artículo]. m. Col., C. Rica, Ec., Perú, P. Rico y Ven. látigo (‖ azote).

ponqué. [Adición de artículo]. m. Col., Ec. y Ven. Bizcocho, generalmente grande y de forma
redonda, que puede estar relleno de frutas, crema, etc.

recordista. [Adición de artículo]. m. y f. Dep. Bol., Chile, Cuba, EE. UU., Méx., R. Dom. y Ven.
Persona que ostenta la mejor marca en una especialidad deportiva.

sánduche. [Adición de artículo]. (Tb. sanduche). m. Col., Ec. y Ven. sándwich.

Share

POST RECIENTES

Los aviones, las explosiones y otras teorías sobre los atentados del 11 de septiembre

Los atentados del 11 de septiembre estremecieron a Estados Unidos siendo uno de los eventos… Read More

septiembre 10, 2024

Cáncer, uno de los efectos que dejó la nube tóxica de los atentados del 11 de septiembre

Estados Unidos y el mundo se estremeció el 11 de septiembre de 2001 por cuenta… Read More

septiembre 10, 2024

11 de septiembre: datos que tal vez no conocías sobre el atentado a las Torres Gemelas

Han pasado 23 años desde que se registraron los atentados del 11 de septiembre contra… Read More

septiembre 10, 2024

Una cría de jirafa sorprendió al nacer sin manchas en un zoológico de EE.UU.

¿Te imaginas ver una jirafa sin manchas en su cuerpo? Este curioso caso se registró… Read More

agosto 23, 2023

No lo pronosticaron: una pareja de meteorólogos se casó en medio de una tormenta eléctrica

Una pareja de meteorólogos protagonizó una boda muy especial y muy acorde a sus profesiones:… Read More

agosto 23, 2023

Tom Leppard, el hombre que se tatuó como un leopardo y se aisló para vivir como un animal salvaje

Tom Leppard o 'El hombre leopardo' fue un militar británico que prestó sus servicios por… Read More

agosto 22, 2023